We are based in Europe with a GMT+1/GMT+2 time zone - support replies may be delayed due to time zone differences with your country.
- This topic has 4 replies, 2 voices, and was last updated 1 year, 10 months ago by
.
-
Posts
-
Ciao Stefano, volevo segnalarti che in Post Pay Counter Pro non funziona la traduzione in Italiano per:
“Total for” e non trovo visits e basic, le ho trovate in Post Pay Counter free, ma anche questi due termini non vengono tradotti.
Giusto per segnalartelo.
Grazie, buona serata.
Ciao Alessandro,
ho risolto il problema per “Total for”, e arriverà con il prossimo aggiornamento.Per quanto riguarda “visits” e “basic”, ti rimando a questo post, in particolare:
Le ultime due sono un po’ un problema, nel senso che allo stato attuale puoi tradurre solo “Total for”. Anche nella migliore delle ipotesi, senza rendere le cose troppo complicate permettere di tradurre separatamente anche il “cosa”, ossia “basic” e “visits”, ma il risultato complessivo sarebbe cmq “Totale per visite”, o in ogni caso non saresti in grado di “spostare” visite piu’ verso l’inizio della frase.
This reply has been marked as private.
- The topic ‘Tre termini con si traducono.’ is closed to new replies.